关闭窗口

打印

打印

四国遍路
Shikoku O-Henro

何谓四国遍路

o-henro_01.jpg
是指巡访与弘法大师空海有渊源的灵场(即寺院),全部巡游一遍的距离大约有1200公里,故称之为四国八十八所巡礼之旅。历史上传说,在距今1200年前弘法大师空海就因修行而在此徒步,历经平安、室町、江户时代,在江户时代初期已经深入寻常百姓之间,并出现了信仰的中心场所。如今每年都有50万人前来探访,其中还有很多是来自世界各地、目的各异的外国访客。

这里最初是“信仰、修行之路”,也是“重新发现自我之路”,大概同江户时代的琴平“金毘罗诣”和伊势“感恩参拜”一样,对庶民百姓来讲是带有一种非同寻常感受的观光旅行吧。(对深受权力压制的庶民百姓来讲,也是舒展身心的好机会,似乎当权者也对此活动比较宽容?!)
当然,作为当时的日本人来看,从江户(现在的东京)徒步或乘船前往四国,就是一生一次的旅行。

旅行方式不拘小节,不论男女老少,也不论宗教国籍。当世,公司退休的年长者、现役社会人士、学生、父母子女、夫妇等各色人群都可在此相遇相知。从德岛县的1号札所“灵山寺”沿顺时针方向前往香川县的88号札所“大窪寺”的巡访路线最为有名,但从哪里出发都可以,途中也可中断旅行。而且,不仅可以步行前往,还可以利用公共交通和自行车、摩托车、汽车等,实际上很多人都是这样巡访。

从耶路撒冷、圣地亚哥大教堂到麦加等,世界上巡礼之路很多,但在四国遍路,您可以欣赏到如今正在逐渐消失的、具有传统古风的日本自然与风景,包括激情动感的吉野川湍急河流,宁静而清澈的四万十川静谧流水,惊涛断崖拍岸的太平洋以及与其截然相反——风平浪静、多岛的濑户内海,还有种植着稻米小麦、各色蔬菜瓜果的农田地头,古时的街道残风依旧,投入到充满人间亲情的空间怀抱,与本地居民相遇相知,当然也不要忘记品尝当地风味美食,寺院中奉纳的重要文化遗产更不可错过。这是享受自我风格旅游的最佳之选。

住宿 / 旅费
Lodging / Money Planning

住宿

o-henro_02.jpg

在寺院周边,民宿、旅馆、商务酒店、饭店、青年旅馆、宿坊等住宿设施星罗棋布。 可以使用信用卡支付的民宿很少,因此需要用现金支付住宿费。其他住宿设施基本都可以使用信用卡支付。希望去宿坊住宿时,建议您事先确认。
绝大多数的住宿设施都带早晚餐,需要住宿时请尽量事先预约。另外,到住宿处的时间不要晚于下午5点。如果晚到,请不要忘记通知住宿处。
春季(3月至5月)和秋季(9月至11月)步行遍路巡游以及巴士遍路巡游等的游客都将增加,可能会出现满员的情况。
大多数住宿设施都可以使用洗衣机。投币式洗衣机容积大小各异,还备有烘干机,但要注意使用方法只有日文说明。(投入100日元硬币,就可使用洗衣机和烘干机了。有些洗衣机内是不需要放入洗衣粉的。)

宿坊

shukubo_senyuji.jpg
58号札所“仙游寺”的宿坊
宿坊是寺院经营的住宿设施,主要接待团体顾客,但有空客室的话,单人也可住宿。在这里可以参加早晚的礼拜活动,还可聆听僧侣的佛教咏经。而且还可鉴赏到各座寺院中的佛像和宗教艺术。(带早晚餐,入浴为共同浴场。)

旅费(2007年8月份的情况)

遍路所需的费用包括住宿费、餐饮费、服装及装备费以及其他遍路用品费。如果打算步行遍路巡游四国一周(大约需要40天),除往返四国的交通费外,上面这些费用加起来大概约需要40万日元。除露宿野外的情况外,宿坊等遍路住宿1晚2餐的费用最低为6500日元(合住房间),加上其他的午餐及饮料费,再包括纳经帐的记账费和香火钱,基本上1天需要花费1万日元左右。
注意事项:为防止被盗,请随身携带贵重物品。

信用卡
多数场合都可使用信用卡,但要注意家庭经营的民宿和商店等处不能使用。

现金
建议不要大量随身携带现金,在可用日本以外国家的银行卡提现的邮局国际ATM机,以及在有可兑现旅行支票的官方外汇兑换银行标示的银行进行取现。整个四国大约有1300家邮局,而可当天兑换旅行支票的银行和邮局只有城市才有。手续费的详细内容请咨询银行卡发行机构。遍路沿途的所有邮局都标在了地图上。虽然在日本大多数的便利店都可使用信用卡和提取现金,但要注意在四国例外,不能提现。

国际ATM机服务的利用邮贮银行(英语))

所有的ATM机并非同一时间工作,但在以下时间可以使用所有的ATM机。
星期一~星期五 9:00~17:30
星期六 9:00~12:30
星期日和节假日 9:00~17:00
邮局1月1日~3日、星期六、日和节假日不营业,有些地方ATM机也会停止工作。 邮寄明信片和书信,向本国邮寄随身行李,都可通过一般的邮局服务进行。

四国遍路特集

landscape_ceiling_goshoji.jpg
天花板画(乡照寺)

• 遍路甜点

在88所巡礼途中停下来小憩片刻时,还能品尝当地传统点心。

• 遍路美食

巡礼88所寺院,吃遍四国当地美食。

• 遍路之旅顺道泡泡温泉

泡温泉舒缓筋骨,享受悠闲的遍路之旅。

• 绝景遍路景色

遍路之旅沿途,还可用相机拍下美丽的景色与杰出的艺术作品。

 

至四国遍路特集 arrow.gif

祝您一臂之力的网站

arrow.gif 四国遍路(英文) http://www.shikokuhenrotrail.com/
arrow.gif 四国八十八所巡礼(法文/英文) http://henro.free.fr/