 |
车票 |
无论您乘坐的列车种类如何，都需要车票。基本票价因旅行距离而异。
除了车票以外，还可能需要以下额外付费的票。
| 普通车厢 | 一级车厢(绿色车厢) | ||
| 指定席 | 自由席 | 指定席 | |
|
特快(特急) |
特快票 (特急券) |
自由席特快票 |
特快票(特急券)和 一级车厢票(指定席グリーン券) |
| 快速“Marine Liner”号 (快速マリンライナー) |
指定席票 (指定席券) |
(仅需要车票) |
一级车厢票 |
|
卧铺特快(Sunrise 濑户) |
视住宿种类而定，除了特快票(特急券)以外，可能还需要额外付费的票。 | ||
 |
乘客分类 |
| 大人 | 12 岁以上 | |
| 儿童 | 6 岁至 11 岁 |
6 岁 ～ 11 岁作为“儿童”，车票、特快票、大多数额外付费的票都是半价。少于 10 日元的金额四舍五入。 一级车厢票和一些额外付费的票（例如，卧铺票）为原价。 |
| 幼儿和婴儿 | 小于 6 岁 | *说明 |
| *说明： | 幼儿和婴儿（小于 1 岁）可免费乘车，以下情况（需要“儿童”票）除外： |
| 1 |
一个大人或儿童陪同三个或更多幼儿乘车时（这种情况下，第三个或以后的幼儿需要“儿童”票。） |
| 2 |
一个幼儿或婴儿占据指定席或铺位时。 |
| 3 |
幼儿单独乘车时。 |
 |
车票的有效期 |
| • | 运营公里数在 100 km 以内，车票当日有效。 |
| • | 在运营公里数为 101 km 到 200 km 以内的 2 天内有效，201 km 以上每 200 km 增加 1 天。 |
| 101–200 km 旅程：2 天内有效 | |
| 201-400 km 旅程：3 天内有效 |
 |
中途出站 |
| • | “中途出站”，是指旅途中（在乘车票区间内）从车站检票口出去的情况。除非例外，不用车票来回坐的话，可以中途出站多次。 |
| • | 以下车票不能中途出站： |
| ○ |
单程的运营距离在 100 km 以内的车票。 |
| ○ |
次数票、部分打折车票 |
| ○ |
额外付费的票：特快票、一级车厢（绿色车厢）票等 |
|
日本铁路周游券（Japan Rail Pass） （http://www.japanrailpass.net/cn/cn001.html） |
无法在日本境内购买日本铁路周游券（Japan Rail Pass）
您必须在来日本之前到授权的售票点或代理点购买换票证并在到达日本后兑换日本铁路周游券（Japan Rail Pass）。
• 销售换票证的地点
您可以在以下 JR 授权的售票点和代理点购买换票证：
JTB 株式会社、日本旅行株式会社、近铁国际、日本拓博旅游株式会社、日本航空*、全日空**、JALPAK 及其相关代理点。
| * | 仅售给搭乘 JAL 集团班机的人。 |
| ** | 仅售给搭乘ANA 集团班机的人。 |
• 可以使用日本铁路周游券（Japan Rail Pass）的人
拥有“短期访问者”签证的日本境外游客。
• 如何用换票证兑换日本铁路周游券（Japan Rail Pass）
不能直接使用日本铁路周游券（Japan Rail Pass）的换票证登车。到达日本后您要去日本铁路周游券（Japan Rail Pass）换票处填写指定的申请表，交出换票证并出示您护照上的“短期访问者”签证印章∕标签，才能获得日本铁路周游券（Japan Rail Pass）。
日本铁路周游券（Japan Rail Pass）不能在 JR 以外的铁路公司列车上使用，需要购买其他运营公司的车票。
如需要购买车票，在列车内或者是该铁路公司车站内购买即可。
四国内有以下几处换票地点：
|
站名 |
换票处（旅行中心） |
受理时间 |
|
|
周一～周五 |
休息日、节假日 |
||
|
高松站（Y00/T28） |
Warp 高松支店 |
10:00 – 18:00 |
10:00 – 17:00 |
|
松山站（Y55/U00） |
Warp 松山支店 |
10:00 – 18:00 |
10:00 – 17:00 |
|
德岛站（T00/M00） |
Warp 徳岛支店 |
10:00 – 18:00 |
|
| • | （ ）是车站号码。 |
| • | 以上旅行中心位于各车站旁边。 |
| • | 一些旅行中心在新年节假日期间会停止营业。营业的换票处和受理时间若有变更或中止，恕不另行通知。 |
在四国直达区域内，需要购买其他车票的区间如下：
|
公司名 |
区间 |
||
|
土佐 Kuroshio 铁道 |
窪川（K26/TK26）– 宿毛（TK47） | ||
| 后兔（D40/GN40）– 奈半利（GN21） | |||
|
阿佐海岸铁道 |
海部（M28/AK28）– 甲浦（AK30） | ||
| • | （ ）是车站号码。 |
|
车票和额外付费的票 |
<在自动售票机上购买>
| • | 在确认了到达目的地金额之后，投入钱币，按下相应的金额键。 |
| • | 在指定席售票机也可以购买指定席票和一级车厢（绿色车厢）票，售票指南可以切换到英语状态下使用，还可以使用信用卡。 |
| ○ |
指定席售票机在高松站、坂出站、松山站、高知站都有。 |
<在窗口购买>
| • | 在窗口购票的时候，请告诉工作人员您的目的地、车次、希望的票种。 |
<在没有工作人员的车站购买>
| • | 有自动售票机的车站，可以直接购买到目的地的车票。 |
| • | 如有疑问，可以先直接上车，找到乘务员补票。 |
|
车票的样本 |
| (1) | 日本铁路周游券（Japan Rail Pass） |
| (2) |
窗口购买的车票 车票、特快票（指定席特快票∕自由席特快票∕一级车厢票） |
| (3) | 从自动售票机购买的短途车票 |
| (4) | 列车内购买的车票 |
| (5) |
列车上的车票结算处
|
|
使用列车 |
在四国，使用的列车拥有独特的功能。请阅读以下内容，祝您旅途愉快。
<没有乘务员的普通列车：无人售票列车>
| • | 乘坐无人售票列车时，请从前进方向的后门上车，前门下车。 |
| • | 在没有工作人员站台上车的话，上车时请一定抽取整理券。下车时，请将整理券和车票结算的金额交给列车司机。司机可能没有足够的零钱，因此在上车前请准备零钱。 |
| • |
如有问题，请询问司机，为了安全起见，请在车停稳后询问。
|
| 整理券发行机 |
「ワンマン」 的标识 | 整理券 |
| (1) |
自动式车门 如是自动式车门，直接下车即可。
|
| (2) |
半自动式门 7 月 1 日 ～ 9 月 30 日和 12 月 1 日 ～ 3 月 31 日期间，为了保持车内温度，乘客自行开车门。（乘客还可以关车门。）
|
| (3) |
按钮式 在门旁有 「ドア」 这样的机械按钮，您只要按下按钮，车门就打开了。 在车内也可以关门，请一定顾及其他乘客。 |
| ○ |
车内的按钮 在车内也可以开关门。 |
| ○ |
车外的按钮 「ドア」 的指示灯亮的时候请按钮。
|
| (4) |
手动式 没有开关门按钮的情况下，在门稍微开的情况下，用手将门打开。
|
| 车内的按钮 |
车外的按钮 | 手动式 |
 |
车票结算和更换车票 |
| • | 在有工作人员的车站，在车站缴费即可。如车站有结算窗口，请到结算窗口结算。 |
| • | 在工作人员没有结算窗口的情况下，请联系工作人员。 |
| • | 列车内也可以结算。请将车票结算的金额付给乘务员（没有乘务员时请联系司机）。 |
<误车>
| • | 指定席票和一级车厢（绿色车厢）票在指定列车出发后即无效，不得退票。 |
| • | 如果您购买的是指定席票或一级车厢票并误了您所预定的列车，您可以在当天乘坐后面列车中的自由席。如果您想要乘坐后面列车中的指定席，则您必须另外为该座位支付全额票价。 |
| • |
有关详情，请参阅 JR 四国网站上的“更改车票、退票”。
|
|
|
其他信息 |
| ワンマン (无人售票) | 回送 (回程) | **行き (终点) |
| **方面 (**方向) | 乗り換え/のりかえ (换乘) |
<列车名称>
| ○ | 特快 | ||
| |
しおかぜ (潮风) | いしづち (石鎚) | 宇和海 (宇和海) |
| |
南風 (南风) | しまんと (四万十) | あしずり (足摺) |
| |
うずしお (涡潮) | 剣山 (剑山) | むろと (室户) |
| |
サンライズ瀬戸 (Sunrise 濑户) (卧铺车) | 等 | |
| ○ |
快速 | ||
| |
マリンライナー (Marine-Liner) | サンポート (Sunport) | 南風リレー号 (南风 Relay 号) |
